When the speech is written so as to be understood in one way by a certain character, while the audience or another character understands it to have some secret and special meaning, the literary device used in this context is called